Suscribirse: Artículos | Comentarios | Recibir actualizaciones por correo
buscar en el blog
Los autómatas del charro gachupín
Este charro gachupín es de mediana estatura, moreno, serio, de voz grave. Hombre de orden. Más burócrata que liberal. Austero a la fuerza. Dice que su palabra va a misa. Por ser de Salamanca, parece culto; no obstante, algunos piensan de él, que su tupida mata de pelo, le impide absorber con facilidad las nuevas ideas. Está en esa edad en la que la próstata empieza a apretar la vejiga, por eso, utiliza inmediatamente cualquier servicio que se le pone a tiro. Hace unos días, en un céntrico bar de la ciudad, le ocurrió una gran desdicha. Fue al retrete, y al entrar, sin apretar botón alguno, se le encendió la luz y cuando estaba en plena tarea, se le apagó -esto le sucedía continuamente y le irritaba, ya que le resultaba imposible hacer aguas menores a oscuras-, pero dicho día, la cosa, se complicó un poco más. Al apagarse la luz, entró otro varón con igual propósito. Quiso decir aquello de: ¡está ocupado!, pero al girarse agarrado a su “manguerita”, el chorro salió con ganas. Como pueden suponer, puso a caldo al sorprendido conciudadano, que tampoco pudo evitar la embestida. Cuando nuestro notable gachupín pudo “cerrar” su grifo, pidió perdón y la luz volvió a apagarse. Chocando contra el lavabo, el ciudadano y la puerta, logró salir de aquel infierno, y al llegar a la barra, maldecía esos automatismos que hacen que la luz se encienda y se apague sin que nadie se lo ordene.
Texto | Chibus
Foto | Jesús Mª Rodríguez (Alaejano58)
Trackbacks/Pingbacks
- Los autómatas del charro gachupín | Como deciamos ayer ... - [...] Los autómatas del charro gachupín [...]
Acerca de SalamancaBlog
Salamanca Blog no es sólo un blog sobre Salamanca, podría decirse que es más bien un blog escrito desde Salamanca con todo lo que con eso creemos que conlleva. Desde su nacimiento han tenido cabida en él de forma primordial los temas referentes a Salamanca pero sin que por ello lo hayan tenido que hacer de modo exclusivo... [ leer más ]
Ultimos comentarios
Últimas entradas
Buenísimo!.La verdad es que viene de maravilla tratar nuestro patetismo con un poquito de sana ironía.Yo tambien me siento un poco “gachupín”.
Buenas tardes a todos, toditos todos
Es cierto, muy buena la historia tratada con ironía pero me pregunto ¿por qué existiendo sensores se sigue utilizando un temporizador?.
¡¡¡¡ lo que se ahorraría en limpieza ¡¡¡
Un saludo
De todas maneras este hombre es todo un erudito ante las hordas de paletos madrileños que ayer se agolpaban abarrotanto un campo de fútbol de 80000 localidades para alabar e idolatrar a alguien que todavía no ha hecho nada. El “paletismo” no es patrimono único de Salamanca sino un mal endémico de la sociedad española.
Hola a todos;Hola blogsalamank,yo no creo que se trate de un caso evidente de paletismo idolatrar a una estrella sea deportista o cantante flamenco siempre que el rollo sea sano.Yo por lo que pude ver eran chiquillos y chiquillas sobre todo.
Por otra parte no creo que en España se den los grandes movimientos de masas que se dan,por ejemplo en el mundo anglo,(UUUU¡YUUUU¡ya tengo la entrada pal funeral del Michael¡250000 personas,reventa.. ect
Por tanto no creo que tengamos ningun mal endemico.
Nuestro Charro Chupin es el catetillo siglo XXI Español,noble,currante,un poco pedante,amable especialmente con las mujeres(aunque despues de ir a “mear” termine de abrocharse la brageta en la barra del bar.
Pero…¡No hay mas cateto que aquel que piensa que aun existen los pueblerinos¡
Chibus:
Bueno, muy bueno…
¿Sabeis que Gachupín es como llaman peyorativamente a los españoles que ocuparon cargos burocráticos en Méjico e Iberomerica?…
Los Charros son un poco así, asao…pero saber como son…ayuda también a ser de otra forma…más “universalista”-según palabras de tí mismo.
Saludos catalanes.
Lavash, miremos el RAE a ver que nos dice:
gachupín, na.
1. m. y f. despect. Cuba, Hond. y Méx. cachupín.
cachupín, na.
(Del dim. del port. cachopo, niño).
1. m. y f. despect. coloq. Am. Español establecido en América.
Y ya puestos, miremos lo de “charro”:
charro, rra.
(Del vasco txar, defectuoso, débil).
1. adj. Aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro. Habla charra.
3. adj. Dicho de una cosa: Recargada de adornos, abigarrada o de mal gusto.
4. adj. Méx. Propio del charro (‖ jinete).
5. m. Méx. Jinete o caballista que viste traje especial compuesto de chaqueta corta y pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala ancha y alta copa cónica. U. t. c. adj.
Bueno, pues eso dice el R.A.E. (rae.es), para los que no lo supierais, tal vez os resulte curioso. En la Wikipedia mejor ni molestarse en mirarlo, falta que algún salmantino contribuya a mejorar seriamente ese artículo :) (pero la wikipedia es un peligro últimamente para estos temas)
Buenas noches
Esto es lo que he encontrado sobre Gachupín:
“Denominación despectiva e injuriosa que se da en nuestro país a la persona oriunda de España… el término deriva de cactli, zapato, y tzopini, cosa que espina o punza; resultando, por elisión del final -tli, la palabra compuesta catzopini: hombres con espuela, tan apropiada para los hombres a caballo que participaron en la conquista de México; palabra que fácilmente se convirtió en gachupines. Lo cierto es que el vocablo gachupín no fue en un principio ofensivo ni desdeñoso, sino simple término usado para designar al sujeto nacido en España.”
Supongo que para ellos ahora tiene que ver más con el tipo de persona estirada, altiva y prepotente que llega al ridículo.
Un saludo.
Por lo que he leído…los mejicanos llamaban gachupines a los procedentes de España que ocupaban cargos burocráticos…mandos “intermedios”…”ni inquisidor gachupín”…gritaban los “nacionalistas” de aquellas tierras cuando ya tenían prácticamente la independencia…
En un principio, no era despectivo…con el tiempo, acabó siéndolo.
En el artículo se ha deseado hablar de ese vocablo…gracias a todos…el equipo funciona. Ahora ya se pueden conocer distintos significados de la palabra.
El artículo trataba de ridiculizar esos inventos que nos “venden como churros”…para ahorrar energía…y resulta que entras y se enciende la luz, estás en el servicio y se apagado dos o tres veces…cuando sales se vuelve a encender y queda encendida…vamos, que me gustaría que alguien midiese en citado ahorro…y lo que está claro, que lo que produce es mucha molestia a los usuarios.
¿A la chicas les pasa lo mismo que al charro gachupín?…
Saludos.
Como dijo Kiplin, hay algo peor que la “tecnomanía” y es la “tecnomanía caduca”, donde esté un “sensor” que se quite un “temporizador” :)
Las chicas no les pasa exactamente lo mismo que al charro gachupín, tienen otros problemas, los hombres y las mujeres somos parecidos, pero no iguales (menos mal) ;)
Por cierto Chibus, aunque no dejen comentarios, ya son varios los que me han dicho que les ha gustado este nuevo estilo tuyo :) Con tu permiso, lo acabo de publicar en http://comodeciamosayer.com
Chibuspreguntas
¿A la chicas les pasa lo mismo que al charro gachupín?
Es evidente que a las chicas no nos puede pasar exactamente eso de…
al girarse agarrado a su “manguerita”, el chorro salió con ganas. Como pueden suponer, puso a caldo al sorprendido conciudadano, que tampoco pudo evitar la embestida. Cuando nuestro notable gachupín pudo “cerrar” su grifo, pidió perdón y la luz volvió a apagarse.
Como dice Darco
Las chicas no les pasa exactamente lo mismo que al charro gachupín, tienen otros problemas, los hombres y las mujeres somos parecidos, pero no iguales (menos mal) ;)
Para nosotras no resulta nada agradable que se apague la luz cuando estás sujetando el vestido o los pantalones están a la altura de la rodilla ~_ñ
Gracias Darco por dar a conocer ese enlace.
Hola Darco y Kiplin:
Después de un día de esos en que la “banca” se pone “obtusa”…es reconfortarte hablar otros temas más “mundanos”.
Ya me imaginaba yo que a las chicas no les pasaba lo mismo…pero a oscuras…dos manos…en fin, también se puede escribir algo sobre una “charrita gachupina”.
Entraré en el nuevo portal….nuevos horizontes.
Por cierto, hecho de menos a esos poetas locales que en una cena les informé que queríamos hacer literatura “abstracta” y que iban a “ocupar” el blog…
Ya estoy impaciente.
Gracias de nuevo y que Dios nos coja “confesados”.
Estáis todos invitados a ComoDeciamosAyer.com, no es un blog “local”, pero a todos vosotros os sonará el título de ese blog. Como dijimos por aquí el día de su presentación:
Como decíamos ayer… Nos gusta contar cosas que a veces sólo a nosotros nos gustan, es más, quizás a veces únicamente le gusten al que las cuenta, pero dada nuestra naturaleza altruista hemos pensado en compartir nuestras pequeñas, grandes, y por que no a veces también excesivas historias con todo aquel que quiera padecerlas o disfrutarlas (sobre gustos…).
Kiplin, deja un correo por aquí, para enviarte una invitación personalizada :) (Chibus ya la tiene) y podrás contar esas historias ;)
Saludos.
Kiplin, deja un correo por aquí, para enviarte una invitación personalizada :) (Chibus ya la tiene) y podrás contar esas historias ;)
Hola Darco¡¡¡
Hola a todos.
Ya me gustaría recibir esa invitación personalizada.
No entiendo muy bien a qué se refiere eso de “deja un correo”, seguro que puedes ver mi dirección de correo electrónico, envíame un mensaje con los datos que necesitas y te respondo.
Si no puedes ver mi correo, Chibus lo tiene desde que pidió apadrinar la palabra Chupitel.
Por cierto Chibus, hace unos días pasé el enlace de Salamancablog a uno de los foros de diversión en los que participo y a la gente le encantó la historia de “Los chapiteles asesinos” me pidieron que te felicitara.
Un saludo a todos y de ti, Darco, espero esa invitación¡¡¡
Kiplin, no ibas desencaminada, si se rellena el campo “dirección de correo” la veo al revisar los comentarios (hay que revisarlos todos y no solo por comprobar si los antispam son efectivos, aunque cuando algo “peligros” se cuela siempre hay algún lector que me avisa).
Chibus, no solo los poetas se “acongojan” a la hora de la verdad, tanto en este blog tan serio como en el mucho menos serio del que ando publicitando a ver si lo remonto, se me echaron atrás todos los valientes (y valientas) que prometieron contar por escrito lo que suelen contar cuando te tomas un café con ellos :) Sé que vosotros no sois así y tengo toda mi confianza despositada en vuestras personas ;)
Sobre la cuestión hombres-mujeres, a parte de disquisiciones científicas como la de las diferencias de sus cerebros (El sexo del cerebro), y las diferencias a la hora de ir al baño, hay algunas más de las que ya hablaré :)
CEMENTERIO NUCLEAR
No, no voy a hablar del Michael Jackson porque no lo pudieron enterrar en Neverland ya que ahora el rancho ése pertenece a la Nación del Islam, una especie de logia masónica afroamericana y le han echao por ahí en otro cementerio, vaya usté a saber donde.
No señor, voy a hablar del Miguel Sebastián (probe Migué) que dice que los ayuntamientos se van a dar de tortas por quedarse con el cementerio nuclear ese. Que van a pagar mu bien al ayuntamiento que se lo quede, que va a haber cuartos pa sobornar a todo quisque y que se abre la subasta
supongo que a la baja.
Bueno, pues ya pueden los alcaldes de los municipios de al lao piárla y decir algo, que si se contaminan y se filtran aguas al cáuce freático común u ocurre alguna otra desgracia también les va a tocar a ellos apechugar con lo que hay.
Total que los miles de millones ésos los van a tener que dividir no solo entre varios años, sino también entre varios pueblos y éso, claro, si llegan a pagar en otra cosa que no sean avales bancarios. Jua, jua, jua. Veremos pues si la Asociación ésa de Municipios de España o como quiera que se llame sirve para algo o sólo están ahí para figurar.
Este tío nos es bien conocido pues se presentó para la alcaldía del Masai Mara (lo digo por la fauna que tenemos por aquí) en contra del tío Gallardón, pero no llegó ni a tomar posesión de su concejalía porque lo iban a nombrar pa Ministro de Industria y para chanza y chacota de la plebe, así lo hicieron. Jua, jua, jua.
Luego le vimos repartir unas bombillas de bajo consumo que se fabricaban en La China y decía que las iba a subvencionar o no sé qué, pero las primeras partidas venían la mitad fundidas y la subvención si no se la han gastao será que se habrá acabao y que solo había para los primeros. Después le vimos quitarse la corbata en el Congreso porque decía que así iba a luchar contra el cambio climático ése.
-Tápese hombre, tápese. -Decía el Presidente del Congreso de los Diputados.
Total que por aquí ni nos lo tomamos muy en serio ni le hacemos mucho caso, pero que con la morterada de millones que dice que va a repartir (a saber cómo) a cuenta del cementerio nuclear ése, puede comprar por ahí voluntades de ansiosos.
Miau.
—————–
Si estoy a favor de las centrales nucleares es precisamente por los resíduos, porque podemos guardarlos. Si estoy en contra es por los Hommer Simpson y por la colección de enchufaos y paniaguaos que padecemos. Y es que desde el Conde Duque de Olivares o algún otro valido de los últimos austrias no hemos conocido tanto amiguismo y tanto nepotismo.
Si una empresa más o menos industrial consigue una subvención de 10.000.000 de € tras contratar a una hija del presidente de la Comunidad Autónoma, perdón, quise decir Nacionalidad, que concede dicha subvención, cuando ya había sido denegada otra menor por el ministerio correspondiente, qué no conseguiría una empresa italiana que se dedica profesionalmente a obtener subvenciones sin fabricar ninguna clase de producto.
Lo de la empresa italiana es solo un futurible (o una guasa) que me se ha ocurrido a mi solo, que me da por ser mu mal pensao y casi siempre me quedo corto porque la realidad tiene la mala costumbre (leche) de superar cualquier ficción, no solo porque los italianos se hayan sabido siempre vender muy bien, sino por los guaperas que pondrían para ablandar voluntades de estrictas funcionarias
y funcionarios.
Parece que no ha entendido usté mesié lo que he querido decir en el texto con el que abrí el hilo. Dicen que 1.000.000.000 de €, pero yo ya no me creo ni los números de la primitiva, que los tengo que mirar en tres o cuatro sitios diferentes, cómo para creerme quiméricas promesas gubernamentales más o menos numéricas.
Efectivamente, los 1.000.000.000 de € ésos no van a ser todos los años sino que hay que dividirlos entre los años que dura la subvención, si es que llega todos los años y no le pasa como al autobús de la línea 3, que viene cuando quiere. Lo que tampoco sabemos es quién puñetas llevará la gestión del cementerio nuclear ése ni cuánto les cobrarán a los de las centrales nucleares, digamos que francesas, por tenerles recogiditos por allí sus resíduos, ni si éstos estarán en régimen de alquiler o habrán comprado una planta del almacén y se considere ésta como cualquier embajada, parte de territorio nacional francés y sea una empresa nacional francesa la que lleve estas cosas.
El que la empresa francesa subcontrate a una empresa española y ésta a su vez subcontrate personal marroquí a través de una empresa de trabajo temporal argentina son solo
suposiciones mías.
Lo que yo digo es que también habrá que dividir entre el número de municipios afectados y si no hacen por repartirlo entre todos los pueblos que forman el partido judicial, por poner un ejemplo, ya podemos cerrar la Asociación esa de Pueblos y Municipios de Aquí.
En cualquier caso y conociendo a este país, a este paisaje y a este paisanaje, dudo mucho que hayan escrito ni un triste manual para saber cómo actuar pa la próxima vez que se accidente un petrolero frente a las costas gallegas.
Marramiau.
—————
Vaya Peritta cuanto tiempo sin verte. Para los demás comentaristas que no le conozcáis Peritta es así, suelta lo que le viene en gana donde le apetece, y si no pega que embarre ;) Vaya la que nos has soltado sin venir a cuento. En el blog hay más de un artículo sobre cementerios nucleares y sobre todo lo que hablas pero supongo que prefieres dejarlo aquí, no sé si por que al ser el último artículo en portada lo lee más gente o simplemente por que es con lo primero que te has topado ¿no? Una persona como tú debería dar su opinión sobre un grano que nos ha salido en el blog, un tal Pandero Cuadrado que cual okupa se ha hecho dueño y señor de los comentarios de Castilla y León, proyecto político… Como tú suelta comentarios extralargos sin venir mucho a cuento :), mira a ver si das tu opinión allí, creo que sería interesante.
Nota: me he cargado el enlace que añadiste al final, hace saltar las “alarmas” y aunque sea inocente no queda elegante que la gente se asuste (en vez de un swf móntalo directamente en la página).
Volviendo a la palabra charro.
Leo en la Poesía Completa de Borges que acaba de editar Destino dos veces (Hasta dónde he leído, que es aún poco)
1.- Pg. 33. Carnicería: …Sobre el dintel/una ciega cabeza de vaca/preside el aquelarre/de carne CHARRA y mármoles finales/con la remota majestad de un ídolo.
2.- Pg. 39. Afterglow: Siempre es conmovedor el ocaso/por indegente o CHARRO que sea …
¿Alguien puede decirme el significado de charro en la Argntina de los años 20?. Gracias.
Rectifico la segunda frase, porque es horroroso leer cosas mal escritas:
Debe decir: La leo dos veces en la “Poesía Completa de Borges” que …
Ruego vuestras disculpas.
Ludovico, he trasladado tu pregunta a un foro Argentino en el que participio.
Si tengo una respuesta te lo haré saber.
Un saludo.
Yo se la he trasladado a un par de argentinos, amigos nuestros, a ver que se cuentan (y a ver que cultura borgiana tienen) :)
¿Porqué no presentas estos pequeños relatos a un premio?
Creo que habría verdaderas posibilidades de ganar…y sobre todo, que la gente entre en este blog…muy cultural últimamente y muy político, también.
Saludos.
Kiplin+Darco: Muchas gracias.
En páginas mejicanas he visto como origen del charro mejicano los charros salmantinos que fueron llevados a Méjico por su condición de buenos caballistas para manejar el ganado vacuno.
También exiten fiestas de la charrería, consistentes en mostrar habilidades como caballistas.
Y lo más sorprendente que he visto hace poco. La exitencia en el Yucatán de una filigrana en plata, semejante a la salmantina, que fue llevada allí por los frailes franciscanos. Recuérdese al repecto la importancia del convento franciscano de Ciudad Rodrigo en esa época.
Todo esto ¿Tendrá un fundamento sólido?
¿Fundamento?…yo creía que los charros eran conscientes de su importancia en México evolucionado a Méjico.
Evidentemente, los charros a caballo fueron famosos en Méjico para manejar el ganado vacuno. Llevaban sombreros anchos…como son ahora los más típicos de ese País…
La orfebrería de plata, botón charro y filigranas charras también se exportaron/o importaron…lo que está claro es que compartieron cultura.
Los charros mejicanos tienen su origen en los charros salmantinos.
Los gachupines son otra cosa…eran españoles que se colocaron allí en la Administración (civil, religiosa-inquisición, militar)…los autóctonos los repudiaron cuando quisieron independizarse…por ello el “gachupín” no estaba “bien visto”, que diríamos ahora.
Saludos a todos los charros que no son gachupines.
Ludovico:
De momento no puedo aportar mucho a tu pregunta sobre “charro” en la poesía borgeana.
Estas son las dos únicas respuestas que he obtenido:
1.- “Desde esta tierra borgeana te comento que tu consulta no es fácil, el termino no es nada habitual en la Buenos Aires de los últimos 40 años, que es la que puedo referir, si es un argentinismo, es uno que no ha perdurado.
No es falta de voluntad, es desconocimiento.”
2.- “Mira charra, lo vas a volver a encontrar, por ejemplo en
CURSO DE LOS RECUERDOS
…
Jardín, frente a la verja cumplieron sus caminos
los sufridos carreros
y el charro carnaval aturdió
con insolentes murgas.
…
Desde mi ignorancia creo que puede que la usara como recurso un tanto pomposo por lo rústico, utilizado como altivo, arrogante.
Estoy seguro que alguien aquí te dará una explicación mas… científica.”
Siento no poder ayudar más.
Si consigo más respuestas de lo haré saber.
Un saludo
Gracias. Seguiré en el asunto. Un cordial saludo.
Ludovico:
Aquí tienes una tercera respuesta a tu pregunta sobre la palabra “charro”:
“Según mi tío el pianista, que algo mangia de argentinismos, cosas borgianas y cuestiones de antes, el charro es una palabra que en España la introdujeron los moros y que sobretodo los andaluces la popularizaron un poco, no demasiado, como inmigrantes en las américas. Y según la palabra exacta mora, hawsh o algo así, significa “el que maneja animales”. CHarro vendría a ser “el jinete”. En méxico también se lo llama a los atavíos de gala de los jinetes y caballos, y de ahí viene la palabra charretera. Trasladándolo al mundo borgiano, mi tío se juega como que la palabra charro, Borges se la aplicaría al gaucho argentino, o más sensiblemente al hombre común de la calle pero de condición baja, a cosas del ámbito estríctamente popular.
Espero que la memoria mi tío no se haya mezclado con su imaginación, que es igual de prodigiosa…
Algo pobre o demasiado común sería algo charro.
Carne charra es a la carne de animal muy grande o a la carne de caballo.
2.- Pg. 39. Afterglow:
Siempre es conmovedor el ocaso
por indigente o CHARRO que sea …
en este párrafo coincidiría con la descripción de mi tío…”
No te pongo el enlace del foro de donde obtengo las respuestas porque está cerrado para los no registrados en él pero si te interesa, te doy el enlace de su página.
Un saludo¡¡¡
Hola amigos:Yo siempre creí que charro significaba “recargado”,supongo que por lo recargado de filigranas,florituras ect tan típicas de nuestra zona.Un saludo.
¡Bravo Kiplin!.
Gracias al tio pianista de tu “blogista” y a la falta de otras aportaciones, sabemos que la palabra está en desuso y que significó, más o menos, lo que en España (incluido lo que apunta Carlos Andrés).
Continuaré atento por si se me vuelve a cruzar en mis lecturas alguna otra referencia salmantina.
Cordiales saludos.